Nehemiah 6:19⥂
KJV:
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. [And] Tobiah sent letters to put me in fear.
BSB:
Moreover, these nobles kept reporting to me Tobiah’s good deeds, and they relayed my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me.
Hebrew:
גַּ֣ם טוֹבֹתָ֗יו הָי֤וּ אֹמְרִים֙ לְפָנַ֔י וּדְבָרַ֕י הָי֥וּ מוֹצִיאִ֖ים ל֑וֹ אִגְּר֛וֹת שָׁלַ֥ח טוֹבִיָּ֖ה לְיָֽרְאֵֽנִי׃
Topics:
INFLUENCE • TOBIAH
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 6:18 | Nehemiah 6 | Nehemiah 7:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּ֣ם | gamHD | L |
| good deeds his | טוֹבֹתָ֗יו | to.o.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| they were | הָי֤וּ | ha.YuHVqp3cp | L |
| telling | אֹמְרִים֙ | 'o.me.RimHVqrmpa | L |
| <to> before me | לְפָנַ֔י | le.HR fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| and words my | וּדְבָרַ֕י | u.HC de.va.RaHNcmpc iHSp1bs | L |
| they were | הָי֥וּ | ha.YuHVqp3cp | L |
| sending out | מוֹצִיאִ֖ים | mo.tzi.'ImHVhrmpa | L |
| to him | ל֑וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| letters | אִגְּר֛וֹת | 'i.ge.RotHNcfpa | L |
| he sent | שָׁלַ֥ח | sha.LachHVqp3ms | L |
| Tobiah | טוֹבִיָּ֖ה | toi.YahHNpm | L |
| to make afraid me | לְיָֽרְאֵֽנִי׃ | le.HR Ya.re.'E.HVpcc niHSp1bs | L |
| << Nehemiah 6:18 | Nehemiah 6 | Nehemiah 7:1 >> |