Nehemiah 6:18⥂
KJV:
For [there were] many in Judah sworn unto him, because he [was] the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
BSB:
For many in Judah were bound by oath to him, since he was a son-in-law of Shecaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah.
Hebrew:
כִּי־ רַבִּ֣ים בִּֽיהוּדָ֗ה בַּעֲלֵ֤י שְׁבוּעָה֙ ל֔וֹ כִּי־ חָתָ֥ן ה֖וּא לִשְׁכַנְיָ֣ה בֶן־ אָרַ֑ח וִֽיהוֹחָנָ֣ן בְּנ֔וֹ לָקַ֕ח אֶת־ בַּת־ מְשֻׁלָּ֖ם בֶּ֥ן בֶּֽרֶכְיָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARAH • BERECHIAH • INFLUENCE • JOHANAN • SHECHANIAH • TOBIAH
| << Nehemiah 6:17 | Nehemiah 6 | Nehemiah 6:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| many [people] | רַבִּ֣ים | ra.BimHAampa | L |
| in Judah | בִּֽיהוּדָ֗ה | bi.HR hu.DahHNpl | L |
| [were] lords of | בַּעֲלֵ֤י | ba.'a.LeiHNcmpc | L |
| oath | שְׁבוּעָה֙ | she.vu.'AhHNcfsa | L |
| to him | ל֔וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| [was] a son-in-law | חָתָ֥ן | cha.TanHNcmsa | L |
| he | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| of Shecaniah | לִשְׁכַנְיָ֣ה | liHR sh.khan.YahHNpm | L |
| [the] son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| Arah | אָרַ֑ח | 'a.RachHNpm | L |
| and Jehohanan | וִֽיהוֹחָנָ֣ן | vi.HC ho.cha.NanHNpm | L |
| son his | בְּנ֔וֹ | be.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| he had taken | לָקַ֕ח | la.KachHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Meshullam | מְשֻׁלָּ֖ם | me.shu.LamHNpm | L |
| [the] son of | בֶּ֥ן | benHNcmsc | L |
| Berekiah | בֶּֽרֶכְיָֽה׃ | Be.rekh.YahHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Nehemiah 6:17 | Nehemiah 6 | Nehemiah 6:19 >> |