Nehemiah 6:17⥂
KJV:
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and [the letters] of Tobiah came unto them.
BSB:
Also in those days, the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters kept coming to them.
Hebrew:
גַּ֣ם׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם מַרְבִּ֞ים חֹרֵ֤י יְהוּדָה֙ אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם הוֹלְכ֖וֹת עַל־ טוֹבִיָּ֑ה וַאֲשֶׁ֥ר לְטוֹבִיָּ֖ה בָּא֥וֹת אֲלֵיהֶֽם׃
Topics:
INFLUENCE • TOBIAH
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 6:16 | Nehemiah 6 | Nehemiah 6:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּ֣ם׀ | gamHD | L |
| in the days | בַּיָּמִ֣ים | baHRd i.ya.MimHNcmpa | L |
| <the> those | הָהֵ֗ם | ha.HTd HemHPp3mp | L |
| [were] multiplying | מַרְבִּ֞ים | mar.BimHVhrmpa | L |
| [the] nobles of | חֹרֵ֤י | cho.ReiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָה֙ | ye.hu.DahHNpl | L |
| letters their | אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם | 'i.ge.Ro.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| [which were] going | הוֹלְכ֖וֹת | hol.KhotHVqrfpa | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| Tobiah | טוֹבִיָּ֑ה | toi.YahHNpm | L |
| and [those] which | וַאֲשֶׁ֥ר | va.HC 'a.SherHTr | L |
| [belonged] to Tobiah | לְטוֹבִיָּ֖ה | le.HR toi.YahHNpm | L |
| [were] coming | בָּא֥וֹת | ba.'otHVqrfpa | L |
| to them | אֲלֵיהֶֽם׃ | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| << Nehemiah 6:16 | Nehemiah 6 | Nehemiah 6:18 >> |