Nehemiah 6:12⥂
KJV:
And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.
BSB:
I realized that God had not sent him, but that he had uttered this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
Hebrew:
וָאַכִּ֕ירָה וְהִנֵּ֥ה לֹֽא־ אֱלֹהִ֖ים שְׁלָח֑וֹ כִּ֤י הַנְּבוּאָה֙ דִּבֶּ֣ר עָלַ֔י וְטוֹבִיָּ֥ה וְסַנְבַלַּ֖ט שְׂכָרֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BRIBERY • COURAGE • PROPHETS • TOBIAH

<< Nehemiah 6:11Nehemiah 6Nehemiah 6:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and I recognized ! ‏וָ‏‏אַכִּ֕ירָ‏‏ה‏ va.Hc 'a.Ki.raHVhw1cs hHSh L
and there! ‏וְ‏‏הִנֵּ֥ה‏ ve.HC hi.NehHTj L
not ‏לֹֽא‏‏־‏ lo'-HTn L
God ‏אֱלֹהִ֖ים‏ 'E.lo.HimHNcmpa L
he had sent him ‏שְׁלָח֑‏‏וֹ‏ she.la.ChHVqp3ms oHSp3ms L
for ‏כִּ֤י‏ kiHTc L
the prophecy ‏הַ‏‏נְּבוּאָה֙‏ ha.HTd ne.vu.'AhHNcfsa L
he had spoken ‏דִּבֶּ֣ר‏ di.BerHVpp3ms L
on me ‏עָלַ֔‏‏י‏ 'a.LaHR iHSp1bs L
and Tobiah ‏וְ‏‏טוֹבִיָּ֥ה‏ ve.HC toi.YahHNpm L
and Sanballat ‏וְ‏‏סַנְבַלַּ֖ט‏ ve.HC san.va.LatHNpm L
he had hired him ‏שְׂכָרֽ‏‏וֹ‏‏׃‏ se.kha.RHVqp3ms oHSp3ms L
Word Types and Editions

<< Nehemiah 6:11Nehemiah 6Nehemiah 6:13 >>