Nehemiah 4:8 — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 4:8⥂
_KJV:
And conspired all of them together to come [and] to fight against Jerusalem, and to hinder it.
_BSB:
and all of them conspired to come and fight against Jerusalem and create a hindrance.
_Hebrew:
וַ יִּקְשְׁר֤וּ כֻלָּ ם֙ יַחְדָּ֔ו לָ ב֖וֹא לְ הִלָּחֵ֣ם בִּ ירוּשָׁלִָ֑ם וְ לַ עֲשׂ֥וֹת ל֖וֹ תּוֹעָֽה ׃
_Topics:
AMMONITES • ASHDOD • CHARACTER • TOBIAH
_LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 4:7

Nehemiah 4:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they conspired	‏וַ‏‏יִּקְשְׁר֤וּ‏	va^Hc i.yik.she.Ru^HVqw3mp	L
all of them	‏כֻלָּ‏‏ם֙‏	khu.La^HNcmsc m^HSp3mp	L
together	‏יַחְדָּ֔ו‏	yach.Dav^HD	L
to come	‏לָ‏‏ב֖וֹא‏	la.^HR Vo'^HVqcc	L
to wage war	‏לְ‏‏הִלָּחֵ֣ם‏	le.^HR hi.la.Chem^HVNcc	L
against Jerusalem	‏בִּ‏‏ירוּשָׁלִָ֑ם‏	bi.^HR ru.sha.Lim^HNpl	L
and to make	‏וְ‏‏לַ‏‏עֲשׂ֥וֹת‏	ve.^HC la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
for it	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
confusion	‏תּוֹעָֽה‏‏׃‏	to.'Ah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 4:7

Nehemiah 4:9 >>