Nehemiah 4:5 — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 4:5⥂
_KJV:
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked [thee] to anger before the builders.
_BSB:
Do not cover up their iniquity or let their sin be blotted out from Your sight, for they have provoked the builders.
_Hebrew:
וְ אַל ־ תְּכַס֙ עַל ־ עֲוֹנָ֔ם וְ חַטָּאתָ֖ם מִ לְּ פָנֶ֣י ךָ אַל ־ תִּמָּחֶ֑ה כִּ֥י הִכְעִ֖יסוּ לְ נֶ֥גֶד הַ בּוֹנִֽים ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PRAYER • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 4:4

Nehemiah 4:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and may not	‏וְ‏‏אַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
you cover	‏תְּכַס֙‏	te.Khas^HVpj2ms	L
over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
iniquity their	‏עֲוֹנָ֔‏‏ם‏	'a.vo.Na^HNcmsc m^HSp3mp	L
and sin their	‏וְ‏‏חַטָּאתָ֖‏‏ם‏	ve.^HC cha.ta.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
from to before you	‏מִ‏‏לְּ‏‏פָנֶ֣י‏‏ךָ‏	mi.^HR le.^HR fa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
it be wiped out	‏תִּמָּחֶ֑ה‏	ti.ma.Cheh^HVNj2ms	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
they have provoked to anger	‏הִכְעִ֖יסוּ‏	hikh.'I.su^HVhp3cp	L
to before	‏לְ‏‏נֶ֥גֶד‏	le.^HR Ne.ged^HAcmsc	L
the builders	‏הַ‏‏בּוֹנִֽים‏‏׃‏	ha.^HTd bo.Nim^HVqrmpa	L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 4:4

Nehemiah 4:6 >>