Nehemiah 3:5 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 3:5⥂
_KJV:
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
_BSB:
Next to him, the Tekoites made repairs, but their nobles did not put their shoulders to the work under their supervisors.
_Hebrew:
וְ עַל ־ יָדָ֖ם הֶחֱזִ֣יקוּ הַ תְּקוֹעִ֑ים וְ אַדִּֽירֵי הֶם֙ לֹא ־ הֵבִ֣יאוּ צַוָּרָ֔ם בַּ עֲבֹדַ֖ת אֲדֹנֵי הֶֽם ׃ ס
_LXX:
Greek Text
_Topics:
LUKEWARMNESS • TEKOAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
hand their	‏יָדָ֖‏‏ם‏	ya.Da^HNcbsc m^HSp3mp	L
they repaired	‏הֶחֱזִ֣יקוּ‏	he.che.Zi.ku^HVhp3cp	L
the Tekoites	‏הַ‏‏תְּקוֹעִ֑ים‏	ha.^HTd te.ko.'Im^HNgmpa	L
and nobles their	‏וְ‏‏אַדִּֽירֵי‏‏הֶם֙‏	ve.^HC 'a.di.rei.^HAampc Hem^HSp3mp	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
they brought	‏הֵבִ֣יאוּ‏	he.Vi.'u^HVhp3cp	L
neck their	‏צַוָּרָ֔‏‏ם‏	tza.va.Ra^HNcmsc m^HSp3mp	L
in [the] work of	‏בַּ‏‏עֲבֹדַ֖ת‏	ba.^HR 'a.vo.Dat^HNcfsc	L
master<s> their	‏אֲדֹנֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏‏ס‏	'a.do.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
Word Types and Editions