Nehemiah 3:4⥂
KJV:
And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
BSB:
Next to them, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, made repairs. Next to him, Meshullam son of Berechiah, the son of Meshezabel, made repairs; and next to him, Zadok son of Baana made repairs as well.
Hebrew:
וְעַל־ יָדָ֣ם הֶחֱזִ֗יק מְרֵמ֤וֹת בֶּן־ אוּרִיָּה֙ בֶּן־ הַקּ֔וֹץ ס וְעַל־ יָדָ֣ם הֶחֱזִ֔יק מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־ בֶּרֶכְיָ֖ה בֶּן־ מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל ס וְעַל־ יָדָ֣ם הֶֽחֱזִ֔יק צָד֖וֹק בֶּֽן־ בַּעֲנָֽא׃ ס
Topics:
BAANA • BERECHIAH • HAKKOZ • KOZ • MEREMOTH • MESHEZABEEL • MESHULLAM • URIAH • ZADOK
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 3:3 | Nehemiah 3 | Nehemiah 3:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| hand their | יָדָ֣ם | ya.DaHNcbsc mHSp3mp | L |
| he repaired | הֶחֱזִ֗יק | he.che.ZikHVhp3ms | L |
| Meremoth | מְרֵמ֤וֹת | me.re.MotHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Uriah | אוּרִיָּה֙ | 'u.ri.YahHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Hakkoz | הַקּ֔וֹץס | ha.KotzHNpm | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| hand their | יָדָ֣ם | ya.DaHNcbsc mHSp3mp | L |
| he repaired | הֶחֱזִ֔יק | he.che.ZikHVhp3ms | L |
| Meshullam | מְשֻׁלָּ֥ם | me.shu.LamHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Berekiah | בֶּרֶכְיָ֖ה | be.rekh.YahHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Meshezabel | מְשֵׁיזַבְאֵ֑לס | me.shei.zav.'ElHNpm | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| hand their | יָדָ֣ם | ya.DaHNcbsc mHSp3mp | L |
| he repaired | הֶֽחֱזִ֔יק | he.che.ZikHVhp3ms | L |
| Zadok | צָד֖וֹק | tza.DokHNpm | L |
| [the] son of | בֶּֽן־ | ben-HNcmsc | L |
| Baana | בַּעֲנָֽא׃ס | ba.'a.Na'HNpm | L |
| << Nehemiah 3:3 | Nehemiah 3 | Nehemiah 3:5 >> |