Nehemiah 10:30 — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 10:30⥂
_KJV:
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
_BSB:
We will not give our daughters in marriage to the people of the land, and we will not take their daughters for our sons.
_Hebrew:
וַ אֲשֶׁ֛ר לֹא ־ נִתֵּ֥ן בְּנֹתֵ֖י נוּ לְ עַמֵּ֣י הָ אָ֑רֶץ וְ אֶת ־ בְּנֹ֣תֵי הֶ֔ם לֹ֥א נִקַּ֖ח לְ בָנֵֽי נוּ ׃
_Topics:
COVENANT • DECISION • FELLOWSHIP • MARRIAGE
_LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 10:29

Nehemiah 10:31 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and that	‏וַ‏‏אֲשֶׁ֛ר‏	va.^HC 'a.Sher^HTr	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
we will give	‏נִתֵּ֥ן‏	ni.Ten^HVqi1cp	L
daughters our	‏בְּנֹתֵ֖י‏‏נוּ‏	be.no.Tei.^HNcfpc nu^HSp1bp	L
to [the] peoples of	‏לְ‏‏עַמֵּ֣י‏	le.^HR 'a.Mei^HNcmpc	L
the land	‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
daughters their	‏בְּנֹ֣תֵי‏‏הֶ֔ם‏	be.No.tei.^HNcfpc Hem^HSp3mp	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
we will take	‏נִקַּ֖ח‏	ni.Kach^HVqi1cp	L
for sons our	‏לְ‏‏בָנֵֽי‏‏נוּ‏‏׃‏	le.^HR va.Nei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 10:29

Nehemiah 10:31 >>