Nehemiah 1:10⥂
KJV:
Now these [are] thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
BSB:
They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand.
Hebrew:
וְהֵ֥ם עֲבָדֶ֖יךָ וְעַמֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר פָּדִ֙יתָ֙ בְּכֹחֲךָ֣ הַגָּד֔וֹל וּבְיָדְךָ֖ הַחֲזָקָֽה׃
Topics:
COUNTRY • FAITH • GOD • NATION • PATRIOTISM • POWER
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 1:9 | Nehemiah 1 | Nehemiah 1:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they | וְהֵ֥ם | ve.HC HemHPp3mp | L |
| [are] servants your | עֲבָדֶ֖יךָ | 'a.va.Dei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| and people your | וְעַמֶּ֑ךָ | ve.HC 'a.Me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| whom | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| you redeemed | פָּדִ֙יתָ֙ | pa.Di.taHVqp2ms | L |
| by strength your | בְּכֹחֲךָ֣ | be.HR kho.cha.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| <the> great | הַגָּד֔וֹל | ha.HTd ga.DolHAamsa | L |
| and by hand your | וּבְיָדְךָ֖ | u.HC ve.HR ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms | L |
| <the> mighty | הַחֲזָקָֽה׃ | ha.HTd cha.za.KahHAafsa | L |
| << Nehemiah 1:9 | Nehemiah 1 | Nehemiah 1:11 >> |