Nehemiah 1:1⥂
KJV:
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,
BSB:
These are the words of Nehemiah son of Hacaliah: In the month of Chislev, in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa,
Hebrew:
דִּבְרֵ֥י נְחֶמְיָ֖ה בֶּן־ חֲכַלְיָ֑ה וַיְהִ֤י בְחֹֽדֶשׁ־ כִּסְלֵיו֙ שְׁנַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וַאֲנִ֥י הָיִ֖יתִי בְּשׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָֽה׃
Topics:
CHISLEU • COUNTRY • HACHALIAH • NEHEMIAH • PALACE • SHUSHAN (SUSA)
LXX:
Greek Text
| << Ezra 10:44 | Nehemiah 1 | Nehemiah 1:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] words of | דִּבְרֵ֥י | div.ReiHNcmpc | L |
| Nehemiah | נְחֶמְיָ֖ה | ne.chem.YahHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Hacaliah | חֲכַלְיָ֑ה | cha.khal.YahHNpm | L |
| and it was | וַיְהִ֤י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| in [the] month of | בְחֹֽדֶשׁ־ | ve.HR cho.desh-HNcmsc | L |
| Kislev | כִּסְלֵיו֙ 1 2 | kis.levHNpt | Q(k) |
| year | שְׁנַ֣ת | she.NatHNcfsc | L |
| twenty | עֶשְׂרִ֔ים | 'es.RimHAcmpa | L |
| and I | וַאֲנִ֥י | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| I was | הָיִ֖יתִי | ha.Yi.tiHVqp1cs | L |
| in Susa | בְּשׁוּשַׁ֥ן | be.HR shu.ShanHNpl | L |
| the citadel | הַבִּירָֽה׃ | ha.HTd bi.RahHNcfsa | L |
| << Ezra 10:44 | Nehemiah 1 | Nehemiah 1:2 >> |