Ezra 10:44 — Bruhman Translator's Bible

Ezra 10:44⥂
_KJV:
All these had taken strange wives: and [some] of them had wives by whom they had children.
_BSB:
All these men had married foreign women, and some of them had children by these wives.
_Hebrew:
כָּל ־ אֵ֕לֶּה נָשְׂאוּ נָשִׁ֣ים נָכְרִיּ֑וֹת וְ יֵ֣שׁ מֵ הֶ֣ם נָשִׁ֔ים וַ יָּשִׂ֖ימוּ בָּנִֽים ׃ פ
_Topics:
AMMONITES • AMORITES • CHURCH • DECISION • JEBUSITES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
these	‏אֵ֕לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
they had taken ¹	‏נָשְׂאוּ‏ ²	na.se.'u^HVqp3cp	Q(K)
women	‏נָשִׁ֣ים‏	na.Shim^HNcmpa	L
foreign	‏נָכְרִיּ֑וֹת‏	na.khe.ri.Yot^HAafpa	L
and there	‏וְ‏‏יֵ֣שׁ‏	ve.^HC Yesh^HAcbsa	L
[were] some of <the> them	‏מֵ‏‏הֶ֣ם‏	me.^HRd Hem^HSp3mp	L
wives	‏נָשִׁ֔ים‏	na.Shim^HNcmpa	L
and they [masc] had made	‏וַ‏‏יָּשִׂ֖ימוּ‏	va^Hc i.ya.Si.mu^HVqw3mp	L
children	‏בָּנִֽים‏‏׃‏‏פ‏	ba.Nim^HNcmpa	L