Ezra 8:18⥂
KJV:
And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
BSB:
And since the gracious hand of our God was upon us, they brought us Sherebiah—a man of insight from the descendants of Mahli son of Levi, the son of Israel—along with his sons and brothers, 18 men;
Hebrew:
וַיָּבִ֨יאּוּ לָ֜נוּ כְּיַד־ אֱלֹהֵ֨ינוּ הַטּוֹבָ֤ה עָלֵ֙ינוּ֙ אִ֣ישׁ שֶׂ֔כֶל מִבְּנֵ֣י מַחְלִ֔י בֶּן־ לֵוִ֖י בֶּן־ יִשְׂרָאֵ֑ל וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה וּבָנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁמֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃
Topics:
LEVITES • MAHLI • SHEREBIAH • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Ezra 8:17 | Ezra 8 | Ezra 8:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they brought | וַיָּבִ֨יאּוּ | vaHc i.ya.Vi'.'uHVhw3mp | L |
| to us | לָ֜נוּ | La.HR nuHSp1bp | L |
| according to [the] hand of | כְּיַד־ | ke.HR yad-HNcbsc | L |
| God our | אֱלֹהֵ֨ינוּ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| <the> good | הַטּוֹבָ֤ה | ha.HTd to.VahHAafsa | L |
| on us | עָלֵ֙ינוּ֙ | 'a.Lei.HR nuHSp1bp | L |
| a man of | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| insight | שֶׂ֔כֶל | Se.khelHNcmsa | L |
| one of [the] descendants of | מִבְּנֵ֣י | mi.HR be.NeiHNcmpc | L |
| Mahli | מַחְלִ֔י | mach.LiHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Levi | לֵוִ֖י | le.ViHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and Sherebiah | וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה | ve.HC she.re.ve.YahHNpm | L |
| and sons his | וּבָנָ֥יו | u.HC va.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and brothers his | וְאֶחָ֖יו | ve.HC 'e.ChaHNcmpc vHSp3ms | L |
| eight- | שְׁמֹנָ֥ה | she.mo.NahHAcbsa | L |
| teen | עָשָֽׂר׃ | 'a.SarHAcbsa | L |
| << Ezra 8:17 | Ezra 8 | Ezra 8:19 >> |