Ezra 7:15⥂
KJV:
And to carry the silver and gold, which the king and his counsellers have freely offered unto the God of Israel, whose habitation [is] in Jerusalem,
BSB:
Moreover, you are to take with you the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,
Aramaic:
וּלְהֵיבָלָ֖ה כְּסַ֣ף וּדְהַ֑ב דִּֽי־ מַלְכָּ֣א וְיָעֲט֗וֹהִי הִתְנַדַּ֙בוּ֙ לֶאֱלָ֣הּ יִשְׂרָאֵ֔ל דִּ֥י בִֽירוּשְׁלֶ֖ם מִשְׁכְּנֵֽהּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
LIBERALITY • TEMPLE

<< Ezra 7:14Ezra 7Ezra 7:16 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and to carry ‏וּ‏‏לְ‏‏הֵיבָלָ֖ה‏ u.AC le.AR hei.va.LahAVhcc L
silver ‏כְּסַ֣ף‏ ke.SafANcbsa L
and gold ‏וּ‏‏דְהַ֑ב‏ u.AC de.HavANcbsa L
which ‏דִּֽי‏‏־‏ di-AC L
king the ‏מַלְכָּ֣‏‏א‏ mal.KaANcbsd 'ATa L
and counselors his ‏וְ‏‏יָעֲט֗וֹ‏‏הִי‏ ve.AC ya.'a.To.AVqrmpc hiASp3ms L
they have offered freely ‏הִתְנַדַּ֙בוּ֙‏ hit.na.Da.vuAVMp3mp L
to [the] God of ‏לֶ‏‏אֱלָ֣הּ‏ le.AR 'e.LahHNcbsc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏ Yis.ra.'ElANpl L
who ‏דִּ֥י‏ diAC L
[is] in Jerusalem ‏בִֽ‏‏ירוּשְׁלֶ֖ם‏ vi.AR ru.she.LemANpl L
abode his ‏מִשְׁכְּנֵֽ‏‏הּ‏‏׃‏ mish.ke.NeANcbsc hASp3ms L
Word Types and Editions

<< Ezra 7:14Ezra 7Ezra 7:16 >>