Ezra 6:15 — Bruhman Translator's Bible

Ezra 6:15⥂
_KJV:
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
_BSB:
And this temple was completed on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
_Aramaic:
וְ שֵׁיצִיא֙ בַּיְתָ֣ה דְנָ֔ה עַ֛ד י֥וֹם תְּלָתָ֖ה לִ ירַ֣ח אֲדָ֑ר דִּי ־ הִ֣יא שְׁנַת ־ שֵׁ֔ת לְ מַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּֽ א ׃ פ
_Topics:
ADAR • LIBERALITY • MONTH • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was brought forth	‏וְ‏‏שֵׁיצִיא֙‏	ve.^AC shei.Tzi'^AVep3ms	L
house the	‏בַּיְתָ֣‏‏ה‏	bay.Tah^ANcbsd '^ATa	L
this	‏דְנָ֔ה‏	de.Nah^ATm	L
until	‏עַ֛ד‏	'ad^AR	L
day	‏י֥וֹם‏	Yom^ANcbsa	L
three	‏תְּלָתָ֖ה‏	te.la.Tah^AAcbsa	L
of [the] month of	‏לִ‏‏ירַ֣ח‏	li.^AR Rach^ANcbsc	L
Adar	‏אֲדָ֑ר‏	'a.Dar^ANpt	L
which	‏דִּי‏‏־‏	di-^AC	L
it	‏הִ֣יא‏	hi'^APp3fs	L
[was] year	‏שְׁנַת‏‏־‏	she.nat-^ANcfsc	L
six	‏שֵׁ֔ת‏	Shet^AAcbsa	L
of [the] reign of	‏לְ‏‏מַלְכ֖וּת‏	le.^AR mal.Khut^ANcfsc	L
Darius	‏דָּרְיָ֥וֶשׁ‏	da.re.Ya.vesh^ANpm	L
king the	‏מַלְכָּֽ‏‏א‏‏׃‏‏פ‏	mal.Ka^ANcbsd '^ATa	L

Word Types and Editions