Ezra 4:18⥂
KJV:
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
BSB:
The letter you sent us has been translated and read in my presence.
Aramaic:
נִשְׁתְּוָנָ֕א דִּ֥י שְׁלַחְתּ֖וּן עֲלֶ֑ינָא מְפָרַ֥שׁ קֱרִ֖י קָדָמָֽי׃
Topics:
ARTAXERXES • BISHLAM
LXX:
Greek Text
| << Ezra 4:17 | Ezra 4 | Ezra 4:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| letter the | נִשְׁתְּוָנָ֕א | nish.te.va.NaANcbsd 'ATa | L |
| which | דִּ֥י | diAC | L |
| you sent | שְׁלַחְתּ֖וּן | she.lach.TunAVqp2mp | L |
| to us | עֲלֶ֑ינָא | 'a.Lei.AR na'ASp1bp | L |
| made distinct | מְפָרַ֥שׁ | me.fa.RashAVprmsa | L |
| it was read aloud | קֱרִ֖י | ke.RiAVQp3ms | L |
| before me | קָדָמָֽי׃ | ka.da.MaANcbpc iASp1bs | L |
| << Ezra 4:17 | Ezra 4 | Ezra 4:19 >> |