Ezra 3:6 — Bruhman Translator's Bible

Ezra 3:6⥂
_KJV:
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not [yet] laid.
_BSB:
On the first day of the seventh month, the Israelites began to offer burnt offerings to the LORD, although the foundation of the temple of the LORD had not been laid.
_Hebrew:
מִ יּ֤וֹם אֶחָד֙ לַ חֹ֣דֶשׁ הַ שְּׁבִיעִ֔י הֵחֵ֕לּוּ לְ הַעֲל֥וֹת עֹל֖וֹת לַ יהוָ֑ה וְ הֵיכַ֥ל יְהוָ֖ה לֹ֥א יֻסָּֽד ׃
_Topics:
ALTAR • DAILY OFFERING • ETHANIM • LIBERALITY • MONTH • PRIEST • TEMPLE • ZERUBBABEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
from day	‏מִ‏‏יּ֤וֹם‏	mi.^HR Yom^HNcmsa	L
one	‏אֶחָד֙‏	'e.Chad^HAcfsa	L
of the month	‏לַ‏‏חֹ֣דֶשׁ‏	la.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> seventh	‏הַ‏‏שְּׁבִיעִ֔י‏	ha.^HTd she.vi.'I^HAomsa	L
they began	‏הֵחֵ֕לּוּ‏	he.Che.lu^HVhp3cp	L
to offer up	‏לְ‏‏הַעֲל֥וֹת‏	le.^HR ha.'a.Lot^HVhcc	L
burnt offerings	‏עֹל֖וֹת‏	o.Lot^HNcfpa	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָ֑ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
and [the] temple of	‏וְ‏‏הֵיכַ֥ל‏	ve.^HC hei.Khal^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
it was founded	‏יֻסָּֽד‏‏׃‏	yu.Sad^HVPp3ms	L