Ezra 3:1⥂
KJV:
And when the seventh month was come, and the children of Israel [were] in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
BSB:
By the seventh month, the Israelites had settled in their towns, and the people assembled as one man in Jerusalem.
Hebrew:
וַיִּגַּע֙ הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּעָרִ֑ים ס וַיֵּאָסְפ֥וּ הָעָ֛ם כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד אֶל־ יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
Topics:
ALTAR • ETHANIM • MONTH • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Ezra 2:70 | Ezra 3 | Ezra 3:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it arrived | וַיִּגַּע֙ | vaHc i.yi.Ga'HVqw3ms | L |
| the month | הַחֹ֣דֶשׁ | ha.HTd Cho.deshHNcmsa | L |
| <the> seventh | הַשְּׁבִיעִ֔י | ha.HTd she.vi.'IHAomsa | L |
| and [the] people of | וּבְנֵ֥י | u.HC ve.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| [were] in the cities | בֶּעָרִ֑יםס | be.HRd 'a.RimHNcmpa | L |
| and they gathered | וַיֵּאָסְפ֥וּ | vaHc i.ye.'a.se.FuHVNw3mp | L |
| the people | הָעָ֛ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| like a man | כְּאִ֥ישׁ | ke.HR 'IshHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֖ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ס | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| << Ezra 2:70 | Ezra 3 | Ezra 3:2 >> |