Ezra 2:70 — Bruhman Translator's Bible

Ezra 2:70⥂
_KJV:
So the priests, and the Levites, and [some] of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
_BSB:
So the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, along with some of the people, settled in their own towns; and the rest of the Israelites settled in their towns.
_Hebrew:
וַ יֵּשְׁב֣וּ הַ כֹּהֲנִ֣ים וְ֠הַ לְוִיִּם וּֽ מִן ־ הָ עָ֞ם וְ הַ מְשֹׁרְרִ֧ים וְ הַ שּׁוֹעֲרִ֛ים וְ הַ נְּתִינִ֖ים בְּ עָרֵי הֶ֑ם וְ כָל ־ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּ עָרֵי הֶֽם ׃ ס
_Topics:
NETHINIMS • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they dwelt	‏וַ‏‏יֵּשְׁב֣וּ‏	va^Hc i.ye.she.Vu^HVqw3mp	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּהֲנִ֣ים‏	ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
and the Levites	‏וְ֠‏‏הַ‏‏לְוִיִּם‏	Ve.^HC ha^HTd l.vi.yim^HNgmpa	L
and some of	‏וּֽ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
the people	‏הָ‏‏עָ֞ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and the singers	‏וְ‏‏הַ‏‏מְשֹׁרְרִ֧ים‏	ve.^HC ha^HTd m.sho.re.Rim^HVprmpa	L
and the gatekeepers	‏וְ‏‏הַ‏‏שּׁוֹעֲרִ֛ים‏	ve.^HC ha.^HTd sho.'a.Rim^HNcmpa	L
and the temple servants	‏וְ‏‏הַ‏‏נְּתִינִ֖ים‏	ve.^HC ha.^HTd ne.ti.Nim^HNcmpa	L
in cities their	‏בְּ‏‏עָרֵי‏‏הֶ֑ם‏	be.^HR 'a.rei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
in cities their	‏בְּ‏‏עָרֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏‏ס‏	be.^HR 'a.rei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions