Ezra 2:69⥂
KJV:
They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests’ garments.
BSB:
According to their ability, they gave to the treasury for this work 61,000 darics of gold, 5,000 minas of silver, and 100 priestly garments.
Hebrew:
כְּכֹחָ֗ם נָתְנוּ֮ לְאוֹצַ֣ר הַמְּלָאכָה֒ זָהָ֗ב דַּרְכְּמוֹנִים֙ שֵׁשׁ־ רִבֹּ֣אות וָאֶ֔לֶף ס וְכֶ֕סֶף מָנִ֖ים חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְכָתְנֹ֥ת כֹּהֲנִ֖ים מֵאָֽה׃ ס
Topics:
DRAM • LIBERALITY • MANEH • POUND • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << Ezra 2:68 | Ezra 2 | Ezra 2:70 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| according to ability their | כְּכֹחָ֗ם | ke.HR kho.ChaHNcmsc mHSp3mp | L |
| they gave | נָתְנוּ֮ | na.te.NuHVqp3cp | L |
| to [the] treasury of | לְאוֹצַ֣ר | le.HR 'o.TzarHNcmsc | L |
| the work | הַמְּלָאכָה֒ | ha.HTd me.la.KhahHNcfsa | L |
| gold | זָהָ֗ב | za.HavHNcmsa | L |
| drachmas | דַּרְכְּמוֹנִים֙ | dar.ke.mo.NimHNcmpa | L |
| six | שֵׁשׁ־ | shesh-HAcbsc | L |
| ten thousands | רִבֹּ֣אות | ri.BotHAcbpa | L |
| and one thousand | וָאֶ֔לֶףס | va.HC 'E.lefHAcbsa | L |
| and silver | וְכֶ֕סֶף | ve.HC Khe.sefHNcmsa | L |
| minas | מָנִ֖ים | ma.NimHNcmpa | L |
| five | חֲמֵ֣שֶׁת | cha.Me.shetHAcbsc | L |
| thousand<s> | אֲלָפִ֑ים | 'a.la.FimHAcbpa | L |
| and tunics of | וְכָתְנֹ֥ת | ve.HC kha.te.NotHNcfpc | L |
| priests | כֹּהֲנִ֖ים | ko.ha.NimHNcmpa | L |
| one hundred | מֵאָֽה׃ס | me.'AhHAcfsa | L |
| << Ezra 2:68 | Ezra 2 | Ezra 2:70 >> |