Ezra 10:7⥂
KJV:
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;
BSB:
And a proclamation was issued throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should gather at Jerusalem.
Hebrew:
וַיַּעֲבִ֨ירוּ ק֜וֹל בִּיהוּדָ֣ה וִירֽוּשָׁלִַ֗ם לְכֹל֙ בְּנֵ֣י הַגּוֹלָ֔ה לְהִקָּבֵ֖ץ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Topics:
CHURCH • DECISION • DIVORCE • EZRA
LXX:
Greek Text

<< Ezra 10:6Ezra 10Ezra 10:8 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they caused to pass ‏וַ‏‏יַּעֲבִ֨ירוּ‏ vaHc i.ya.'a.Vi.ruHVhw3mp L
a proclamation ‏ק֜וֹל‏ KolHNcmsa L
in Judah ‏בִּ‏‏יהוּדָ֣ה‏ bi.HR hu.DahHNpl L
and Jerusalem ‏וִ‏‏ירֽוּשָׁלִַ֗ם‏ vi.HC ru.sha.LimHNpl L
to all ‏לְ‏‏כֹל֙‏ le.HR KholHNcmsc L
[the] children of ‏בְּנֵ֣י‏ be.NeiHNcmpc L
the exile ‏הַ‏‏גּוֹלָ֔ה‏ ha.HTd go.LahHNcfsa L
to assemble ‏לְ‏‏הִקָּבֵ֖ץ‏ le.HR hi.ka.VetzHVNcc L
Jerusalem ‏יְרוּשָׁלִָֽם‏‏׃‏ ye.ru.sha.LimHNpl L

Word Types and Editions

<< Ezra 10:6Ezra 10Ezra 10:8 >>