2 Chronicles 8:5⥂
KJV:
Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
BSB:
He rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars,
Hebrew:
וַיִּ֜בֶן אֶת־ בֵּ֤ית חוֹרוֹן֙ הָֽעֶלְי֔וֹן וְאֶת־ בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן הַתַּחְתּ֑וֹן עָרֵ֣י מָצ֔וֹר חוֹמ֖וֹת דְּלָתַ֥יִם וּבְרִֽיחַ׃
Topics:
BETH-HORON • CITIES • GATES
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 8:4 | 2 Chronicles 8 | 2 Chronicles 8:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he built | וַיִּ֜בֶן | vaHc i.Yi.venHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Beth | בֵּ֤ית | beitHNpl | L |
| Horon | חוֹרוֹן֙ | cho.rOnHNpl | L |
| <the> upper | הָֽעֶלְי֔וֹן | ha.HTd 'el.YonHAamsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Beth | בֵּ֥ית | beitHNpl | L |
| Horon | חוֹר֖וֹן | cho.RonHNpl | L |
| <the> lower | הַתַּחְתּ֑וֹן | ha.HTd tach.TonHAamsa | L |
| cities of | עָרֵ֣י | 'a.ReiHNcmpc | L |
| fortification | מָצ֔וֹר | ma.TzorHNcmsa | L |
| walls | חוֹמ֖וֹת | cho.MotHNcfpa | L |
| doors | דְּלָתַ֥יִם | de.la.Ta.yimHNcfda | L |
| and bar[s] | וּבְרִֽיחַ׃ | u.HC ve.Ri.achHNcmsa | L |
| << 2 Chronicles 8:4 | 2 Chronicles 8 | 2 Chronicles 8:6 >> |