2 Chronicles 8:4⥂
KJV:
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
BSB:
He built Tadmor in the wilderness, in addition to all the store cities that he had built in Hamath.
Hebrew:
וַיִּ֥בֶן אֶת־ תַּדְמֹ֖ר בַּמִּדְבָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־ עָרֵ֣י הַֽמִּסְכְּנ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּחֲמָֽת׃
Topics:
CITIES • HAMATH • TADMOR • TREASURE CITIES
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 8:3 | 2 Chronicles 8 | 2 Chronicles 8:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he built | וַיִּ֥בֶן | vaHc i.Yi.venHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Tadmor | תַּדְמֹ֖ר | tad.MorHNpl | L |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֑ר | ba.HRd mid.BarHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֵת֙ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] cities of | עָרֵ֣י | 'a.ReiHNcmpc | L |
| <the> storage | הַֽמִּסְכְּנ֔וֹת | ha.HTd mis.ke.NotHNcfpa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he built | בָּנָ֖ה | ba.NahHVqp3ms | L |
| in Hamath | בַּחֲמָֽת׃ | ba.HR cha.MatHNpl | L |
| << 2 Chronicles 8:3 | 2 Chronicles 8 | 2 Chronicles 8:5 >> |