2 Chronicles 8:17 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 8:17⥂
_KJV:
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
_BSB:
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of Edom.
_Hebrew:
אָז֩ הָלַ֨ךְ שְׁלֹמֹ֜ה לְ עֶצְיֽוֹן ־ גֶּ֧בֶר וְ אֶל ־ אֵיל֛וֹת עַל ־ שְׂפַ֥ת הַ יָּ֖ם בְּ אֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם ׃
_Topics:
ELATH • EZION-GABER (EZION-GEBER) • SHIP • SOLOMON
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 8:16

2 Chronicles 8:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
then	‏אָז֩‏	'az^HD	L
he went	‏הָלַ֨ךְ‏	ha.Lakh^HVqp3ms	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֜ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
to Ezion	‏לְ‏‏עֶצְיֽוֹן‏‏־‏	le.^HR 'etz.yon-^HNpl	L
Geber	‏גֶּ֧בֶר‏	Ge.ver^HNpl	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
Elath	‏אֵיל֛וֹת‏	'ei.Lot^HNpl	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] shore of	‏שְׂפַ֥ת‏	se.Fat^HNcfsc	L
the sea	‏הַ‏‏יָּ֖ם‏	hai.^HTd Yam^HNcmsa	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֥רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Edom	‏אֱדֽוֹם‏‏׃‏	'e.Dom^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 8:16

2 Chronicles 8:18 >>