2 Chronicles 7:15⥂
KJV:
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer [that is made] in this place.
BSB:
Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayers offered in this place.
Hebrew:
עַתָּ֗ה עֵינַי֙ יִהְי֣וּ פְתֻח֔וֹת וְאָזְנַ֖י קַשֻּׁב֑וֹת לִתְפִלַּ֖ת הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • PRAYER • SOLOMON
| << 2 Chronicles 7:14 | 2 Chronicles 7 | 2 Chronicles 7:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| now | עַתָּ֗ה | 'a.TahHD | L |
| eyes my | עֵינַי֙ | 'ei.NaHNcfdc iHSp1bs | L |
| they will be | יִהְי֣וּ | yih.YuHVqi3mp | L |
| open | פְתֻח֔וֹת | fe.tu.ChotHVqsfpa | L |
| and ears my | וְאָזְנַ֖י | ve.HC 'a.ze.NaHNcfdc iHSp1bs | L |
| attentive | קַשֻּׁב֑וֹת | ka.shu.VotHAafpa | L |
| to [the] prayer of | לִתְפִלַּ֖ת | liHR t.fi.LatHNcfsc | L |
| the place | הַמָּק֥וֹם | ha.HTd ma.KomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ | ha.HTd ZehHTm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 7:14 | 2 Chronicles 7 | 2 Chronicles 7:16 >> |