2 Chronicles 7:1⥂
KJV:
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
BSB:
When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple.
Hebrew:
וּכְכַלּ֤וֹת שְׁלֹמֹה֙ לְהִתְפַּלֵּ֔ל וְהָאֵ֗שׁ יָֽרְדָה֙ מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם וַתֹּ֥אכַל הָעֹלָ֖ה וְהַזְּבָחִ֑ים וּכְב֥וֹד יְהוָ֖ה מָלֵ֥א אֶת־ הַבָּֽיִת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CLOUD • FIRE • MIRACLES • TEMPLE • WORSHIP

<< 2 Chronicles 6:422 Chronicles 72 Chronicles 7:2 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and just as finished ‏וּ‏‏כְ‏‏כַלּ֤וֹת‏ u.HC khe.HR kha.LotHVpcc L
Solomon ‏שְׁלֹמֹה֙‏ she.lo.MohHNpm L
to pray ‏לְ‏‏הִתְפַּלֵּ֔ל‏ le.HR hit.pa.LelHVtcc L
and the fire ‏וְ‏‏הָ‏‏אֵ֗שׁ‏ ve.HC ha.HTd 'EshHNcbsa L
it came down ‏יָֽרְדָה֙‏ ya.re.DahHVqp3fs L
from the heavens ‏מֵֽ‏‏הַ‏‏שָּׁמַ֔יִם‏ me.HR ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa L
and it consumed ‏וַ‏‏תֹּ֥אכַל‏ va.Hc To.khalHVqw3fs L
the burnt offering ‏הָ‏‏עֹלָ֖ה‏ ha.HTd 'o.LahHNcfsa L
and the sacrifices ‏וְ‏‏הַ‏‏זְּבָחִ֑ים‏ ve.HC ha.HTd ze.va.ChimHNcmpa L
and [the] glory of ‏וּ‏‏כְב֥וֹד‏ u.HC khe.VodHNcmsc L
Yahweh ‏יְהוָ֖ה‏ Yah.wehHNpt L
it filled ‏מָלֵ֥א‏ ma.Le'HVqp3ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the house ‏הַ‏‏בָּֽיִת‏‏׃‏ ha.HTd Ba.yitHNcmsa L
Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 6:422 Chronicles 72 Chronicles 7:2 >>