2 Chronicles 6:42⥂
KJV:
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
BSB:
O LORD God, do not reject Your anointed one. Remember Your loving devotion to Your servant David.”
Hebrew:
יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים אַל־ תָּשֵׁ֖ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶ֑יךָ זָכְרָ֕ה לְחַֽסְדֵ֖י דָּוִ֥יד עַבְדֶּֽךָ׃ פ
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 6:41 | 2 Chronicles 6 | 2 Chronicles 7:1 >> |
Scripture Quoting Scripture
2 Chronicles 6:42 is...
referencing: Ps 132:10
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God | אֱלֹהִ֔ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you turn away | תָּשֵׁ֖ב | ta.ShevHVhj2ms | L |
| [the] faces of | פְּנֵ֣י | pe.NeiHNcmpc | L |
| anointed [one] your | מְשִׁיחֶ֑יךָ | me.shi.Chei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| remember ! | זָכְרָ֕ה | za.khe.RaHVqv2ms hHSh | L |
| <to> [the] covenant loyalti<es> of | לְחַֽסְדֵ֖י | le.HR chas.DeiHNcmpc | L |
| David | דָּוִ֥יד | da.VidHNpm | L |
| servant your | עַבְדֶּֽךָ׃פ | 'av.De.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << 2 Chronicles 6:41 | 2 Chronicles 6 | 2 Chronicles 7:1 >> |