2 Chronicles 4:3⥂
KJV:
And under it [was] the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen [were] cast, when it was cast.
BSB:
Below the rim, figures of oxen encircled it, ten per cubit all the way around the Sea, cast in two rows as a part of the Sea.
Hebrew:
וּדְמ֣וּת בְּקָרִים֩ תַּ֨חַת ל֜וֹ סָבִ֤יב׀ סָבִיב֙ סוֹבְבִ֣ים אֹת֔וֹ עֶ֚שֶׂר בָּֽאַמָּ֔ה מַקִּיפִ֥ים אֶת־ הַיָּ֖ם סָבִ֑יב שְׁנַ֤יִם טוּרִים֙ הַבָּקָ֔ר יְצוּקִ֖ים בְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃
Topics:
TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 4:2 | 2 Chronicles 4 | 2 Chronicles 4:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] likeness of | וּדְמ֣וּת | u.HC de.MutHNcfsc | L |
| oxen | בְּקָרִים֩ | be.ka.RimHNcbpa | L |
| [was] under | תַּ֨חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| <to> <the> it | ל֜וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| all around | סָבִ֤יב׀ | sa.VivHNcbsa | L |
| all around | סָבִיב֙ | sa.VivHNcbsa | L |
| going round | סוֹבְבִ֣ים | so.VimHVqrmpa | L |
| <obj.> it | אֹת֔וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| ten | עֶ֚שֶׂר | 'E.serHNcmsa | L |
| by the cubit | בָּֽאַמָּ֔ה | ba.HRd 'a.MahHNcfsa | L |
| surrounding | מַקִּיפִ֥ים | ma.ki.FimHVhrmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the sea | הַיָּ֖ם | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| all around | סָבִ֑יב | sa.VivHNcbsa | L |
| [were] two | שְׁנַ֤יִם | she.Na.yimHNcbda | L |
| rows | טוּרִים֙ | tu.RimHNcmpa | L |
| the cattle | הַבָּקָ֔ר | ha.HTd ba.KarHNcbsa | L |
| cast | יְצוּקִ֖ים | ye.tzu.KimHVqsmpa | L |
| in casting its | בְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃ | be.HR Mu.tzak.THNcfsc oHSp3ms | L |
| << 2 Chronicles 4:2 | 2 Chronicles 4 | 2 Chronicles 4:4 >> |