2 Chronicles 4:22 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 4:22⥂
_KJV:
And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, [of] pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy [place], and the doors of the house of the temple, [were of] gold.
_BSB:
the wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers of pure gold; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place as well as the doors of the main hall.
_Hebrew:
וְ הַֽ מְזַמְּר֧וֹת וְ הַ מִּזְרָק֛וֹת וְ הַ כַּפּ֥וֹת וְ הַ מַּחְתּ֖וֹת זָהָ֣ב סָג֑וּר וּ פֶ֣תַח הַ֠בַּיִת דַּלְתוֹתָ֨י ו הַ פְּנִימִיּ֜וֹת לְ קֹ֣דֶשׁ הַ קֳּדָשִׁ֗ים וְ דַלְתֵ֥י הַ בַּ֛יִת לַ הֵיכָ֖ל זָהָֽב ׃
_Topics:
BASIN • CENSER • SHEWBREAD (SHOWBREAD) • SPOONS • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 4:21

2 Chronicles 5:1 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the snuffers	‏וְ‏‏הַֽ‏‏מְזַמְּר֧וֹת‏	ve.^HC ha^HTd m.za.me.Rot^HNcfpa	L
and the bowls	‏וְ‏‏הַ‏‏מִּזְרָק֛וֹת‏	ve.^HC ha.^HTd miz.ra.Kot^HNcfpa	L
and the pans	‏וְ‏‏הַ‏‏כַּפּ֥וֹת‏	ve.^HC ha^HTd k.ka.Pot^HNcfpa	L
and the fire-pans	‏וְ‏‏הַ‏‏מַּחְתּ֖וֹת‏	ve.^HC ha.^HTd mach.Tot^HNcfpa	L
gold	‏זָהָ֣ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
pure gold	‏סָג֑וּר‏	sa.Gur^HNcmsa	L
and [the] entrance of	‏וּ‏‏פֶ֣תַח‏	u.^HC Fe.tach^HNcmsc	L
the house	‏הַ֠‏‏בַּיִת‏	Ha.^HTd ba.yit^HNcmsa	L
doors its	‏דַּלְתוֹתָ֨י‏‏ו‏	dal.to.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
<the> inner	‏הַ‏‏פְּנִימִיּ֜וֹת‏	ha.^HTd pe.ni.mi.Yot^HAafpa	L
to [the] holy place of	‏לְ‏‏קֹ֣דֶשׁ‏	le.^HR Ko.desh^HNtmsc	L
the holy places	‏הַ‏‏קֳּדָשִׁ֗ים‏	ha.^HTd ko.da.Shim^HNtmpa	L
and [the] doors of	‏וְ‏‏דַלְתֵ֥י‏	ve.^HC dal.Tei^HNcfdc	L
the house	‏הַ‏‏בַּ֛יִת‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L
of the temple	‏לַ‏‏הֵיכָ֖ל‏	la.^HRd hei.Khal^HNcmsa	L
gold	‏זָהָֽב‏‏׃‏	za.Hav^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 4:21

2 Chronicles 5:1 >>