2 Chronicles 35:6⥂
KJV:
So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that [they] may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
BSB:
Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your fellow countrymen to carry out the word of the LORD given by Moses.”
Hebrew:
וְשַׁחֲט֖וּ הַפָּ֑סַח וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ וְהָכִ֣ינוּ לַאֲחֵיכֶ֔ם לַעֲשׂ֥וֹת כִּדְבַר־ יְהוָ֖ה בְּיַד־ מֹשֶֽׁה׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
JOSIAH • LEVITES • LIBERALITY • PASSOVER
| << 2 Chronicles 35:5 | 2 Chronicles 35 | 2 Chronicles 35:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and slaughter | וְשַׁחֲט֖וּ | ve.HC sha.cha.TuHVqv2mp | L |
| the passover | הַפָּ֑סַח | ha.HTd Pa.sachHNtmsa | L |
| and consecrate yourselves | וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ | ve.HC hit.ka.de.ShuHVtv2mp | L |
| and prepare | וְהָכִ֣ינוּ | ve.HC ha.Khi.nuHVhv2mp | L |
| for countrymen your | לַאֲחֵיכֶ֔ם | la.HR 'a.chei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| to do | לַעֲשׂ֥וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| according to [the] word of | כִּדְבַר־ | kiHR d.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| by [the] hand of | בְּיַד־ | be.HR yad-HNcbsc | L |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃פ | mo.ShehHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 35:5 | 2 Chronicles 35 | 2 Chronicles 35:7 >> |