2 Chronicles 35:5⥂
KJV:
And stand in the holy [place] according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and [after] the division of the families of the Levites.
BSB:
Moreover, stand in the Holy Place by the divisions of the families of your kinsmen the lay people, and by the divisions of the families of the Levites.
Hebrew:
וְעִמְד֣וּ בַקֹּ֗דֶשׁ לִפְלֻגּוֹת֙ בֵּ֣ית הָֽאָב֔וֹת לַאֲחֵיכֶ֖ם בְּנֵ֣י הָעָ֑ם וַחֲלֻקַּ֥ת בֵּֽית־ אָ֖ב לַלְוִיִּֽם׃
Topics:
CHURCH • JOSIAH • LEVITES • LIBERALITY • PASSOVER • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 35:4 | 2 Chronicles 35 | 2 Chronicles 35:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and stand | וְעִמְד֣וּ | ve.HC 'im.DuHVqv2mp | L |
| in the holy place | בַקֹּ֗דֶשׁ | va.HRd Ko.deshHNtmsa | L |
| to [the] divisions of | לִפְלֻגּוֹת֙ | liHR f.lu.goyTHNcfpc | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| the ancestors | הָֽאָב֔וֹת | ha.HTd 'a.VotHNcfpa | L |
| of countrymen your | לַאֲחֵיכֶ֖ם | la.HR 'a.chei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| the people | הָעָ֑ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| and a division of | וַחֲלֻקַּ֥ת | va.HC cha.lu.KatHNcfsc | L |
| [the] house of | בֵּֽית־ | beit-HNcmsc | L |
| an ancestor | אָ֖ב | 'avHNcmsa | L |
| for the Levites | לַלְוִיִּֽם׃ | laHRd l.vi.YimHNgmpa | L |
| << 2 Chronicles 35:4 | 2 Chronicles 35 | 2 Chronicles 35:6 >> |