2 Chronicles 32:6 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 32:6⥂
_KJV:
And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,
_BSB:
Hezekiah appointed military commanders over the people and gathered the people in the square of the city gate. Then he encouraged them, saying,
_Hebrew:
וַ יִּתֵּ֛ן שָׂרֵ֥י מִלְחָמ֖וֹת עַל ־ הָ עָ֑ם וַ יִּקְבְּצֵ֣ם אֵלָ֗י ו אֶל ־ רְחוֹב֙ שַׁ֣עַר הָ עִ֔יר וַ יְדַבֵּ֥ר עַל ־ לְבָבָ֖ם לֵ אמֹֽר ׃
_Topics:
SENNACHERIB • SIEGE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he appointed	‏וַ‏‏יִּתֵּ֛ן‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
commanders of	‏שָׂרֵ֥י‏	sa.Rei^HNcmpc	L
wars	‏מִלְחָמ֖וֹת‏	mil.cha.Mot^HNcfpa	L
over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the people	‏הָ‏‏עָ֑ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and he assembled them	‏וַ‏‏יִּקְבְּצֵ֣‏‏ם‏	va^Hc i.yik.be.Tze^HVqw3ms m^HSp3mp	L
to himself	‏אֵלָ֗י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] open place of	‏רְחוֹב֙‏	re.chOv^HNcfsc	L
[the] gate of	‏שַׁ֣עַר‏	Sha.'ar^HNcmsc	L
the city	‏הָ‏‏עִ֔יר‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L
and he spoke	‏וַ‏‏יְדַבֵּ֥ר‏	va^Hc y.da.Ber^HVpw3ms	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
heart their	‏לְבָבָ֖‏‏ם‏	le.va.Va^HNcmsc m^HSp3mp	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L