2 Chronicles 32:22 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 32:22⥂
_KJV:
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all [other], and guided them on every side.
_BSB:
So the LORD saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hands of King Sennacherib of Assyria and all others, and He gave them rest on every side.
_Hebrew:
וַ יּוֹשַׁע֩ יְהוָ֨ה אֶת ־ יְחִזְקִיָּ֜הוּ וְ אֵ֣ת ׀ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם מִ יַּ֛ד סַנְחֵרִ֥יב מֶֽלֶךְ ־ אַשּׁ֖וּר וּ מִ יַּד ־ כֹּ֑ל וַֽ יְנַהֲלֵ֖ם מִ סָּבִֽיב ׃
_Topics:
GOD • PRAYER • SENNACHERIB • SIEGE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 32:21

2 Chronicles 32

2 Chronicles 32:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he saved	‏וַ‏‏יּוֹשַׁע֩‏	va^Hc i.yo.Sha'^HVhw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֨ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Hezekiah	‏יְחִזְקִיָּ֜הוּ‏	ye.chiz.ki.Ya.hu^HNpm	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֣ת‏‏׀‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] inhabitants of	‏יֹשְׁבֵ֣י‏	yo.she.Vei^HVqrmpc	L
Jerusalem	‏יְרוּשָׁלִַ֗ם‏	ye.ru.sha.Lim^HNpl	L
from [the] hand of	‏מִ‏‏יַּ֛ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsc	L
Sennacherib	‏סַנְחֵרִ֥יב‏	san.che.Riv^HNpm	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Assyria	‏אַשּׁ֖וּר‏	'a.Shur^HNpl	L
and from [the] hand of	‏וּ‏‏מִ‏‏יַּד‏‏־‏	u.^HC mi.^HR yad-^HNcbsc	L
everyone	‏כֹּ֑ל‏	Kol^HNcmsa	L
and he led them	‏וַֽ‏‏יְנַהֲלֵ֖‏‏ם‏	va^Hc y.na.ha.Le^HVpw3ms m^HSp3mp	L
from round about	‏מִ‏‏סָּבִֽיב‏‏׃‏	mi.^HR sa.Viv^HNcbsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 32:21

2 Chronicles 32

2 Chronicles 32:23 >>