2 Chronicles 32:19⥂
KJV:
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, [which were] the work of the hands of man.
BSB:
They spoke against the God of Jerusalem as they had spoken against the gods of the peoples of the earth—the work of human hands.
Hebrew:
וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־ אֱלֹהֵ֖י יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּעַ֗ל אֱלֹהֵי֙ עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י הָאָדָֽם׃ ס
Topics:
BLASPHEMY • INFIDELITY • SELF-EXALTATION • SENNACHERIB • SIEGE
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 32:18 | 2 Chronicles 32 | 2 Chronicles 32:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they spoke | וַֽיְדַבְּר֔וּ | vaHc y.da.be.RuHVpw3mp | L |
| concerning | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֖י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| as on | כְּעַ֗ל | ke.HR 'AlHR | L |
| [the] gods of | אֱלֹהֵי֙ | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| [the] peoples of | עַמֵּ֣י | 'a.MeiHNcmpc | L |
| the land | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| [the] work of | מַעֲשֵׂ֖ה | ma.'a.SehHNcmsc | L |
| [the] hands of | יְדֵ֥י | ye.DeiHNcbdc | L |
| <the> humankind | הָאָדָֽם׃ס | ha.HTd 'a.DamHNcmsa | L |
| << 2 Chronicles 32:18 | 2 Chronicles 32 | 2 Chronicles 32:20 >> |