2 Chronicles 32:10⥂
KJV:
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?
BSB:
“This is what Sennacherib king of Assyria says: What is the basis of your confidence, that you remain in Jerusalem under siege?
Hebrew:
כֹּ֣ה אָמַ֔ר סַנְחֵרִ֖יב מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר עַל־ מָה֙ אַתֶּ֣ם בֹּטְחִ֔ים וְיֹשְׁבִ֥ים בְּמָצ֖וֹר בִּירוּשָׁלִָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
SELF-EXALTATION • SENNACHERIB • SIEGE
| << 2 Chronicles 32:9 | 2 Chronicles 32 | 2 Chronicles 32:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֣ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֔ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Sennacherib | סַנְחֵרִ֖יב | san.che.RivHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Assyria | אַשּׁ֑וּר | 'a.ShurHNpl | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| what? | מָה֙ | mahHPi | L |
| [are] you | אַתֶּ֣ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| relying | בֹּטְחִ֔ים | bo.te.ChimHVqrmpa | L |
| and remaining | וְיֹשְׁבִ֥ים | ve.HC yo.she.VimHVqrmpa | L |
| in siege | בְּמָצ֖וֹר | be.HR ma.TzorHNcmsa | L |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 32:9 | 2 Chronicles 32 | 2 Chronicles 32:11 >> |