2 Chronicles 31:17
KJV:
Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;
BSB:
and to the priests enrolled according to their families in the genealogy, as well as to the Levites twenty years of age or older, according to their responsibilities and divisions.
Hebrew:
וְאֵ֨ת הִתְיַחֵ֤שׂ הַכֹּהֲנִים֙ לְבֵ֣ית אֲבוֹתֵיהֶ֔ם וְהַ֨לְוִיִּ֔ם מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָ֑עְלָה בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖ם בְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃
Topics:
AMARIAHCHURCH AND STATEHEZEKIAHLEVITESPENSIONPRIEST
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 31:162 Chronicles 312 Chronicles 31:18 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and <obj.> וְ‏‏אֵ֨ת ve.HC 'EtHTo L
[the] genealogical enrolment of הִתְיַחֵ֤שׂ hit.ya.ChesHVtcc L
the priests הַ‏‏כֹּהֲנִים֙ ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa L
to [the] house of לְ‏‏בֵ֣ית le.HR VeitHNcmsc L
ancestors their אֲבוֹתֵי‏‏הֶ֔ם 'a.vo.tei.HNcfpc HemHSp3mp L
and the Levites וְ‏‏הַ֨‏‏לְוִיִּ֔ם ve.HC HaHTd l.vi.YimHNgmpa L
from a son of מִ‏‏בֶּ֛ן mi.HR BenHNcmsc L
twenty עֶשְׂרִ֥ים 'es.RimHNcmpa L
year[s] שָׁנָ֖ה sha.NahHNcfsa L
and <to> upwards <towards> וּ‏‏לְ‏‏מָ֑עְלָ‏‏ה u.HC le.HR Ma.'e.laHAcbsa hHSd L
by duties their בְּ‏‏מִשְׁמְרוֹתֵי‏‏הֶ֖ם be.HR mish.me.ro.tei.HNcfpc HemHSp3mp L
by divisions their בְּ‏‏מַחְלְקוֹתֵי‏‏הֶֽם‏‏׃ be.HR mach.le.ko.tei.HNcfpc HemHSp3mp L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 31:162 Chronicles 312 Chronicles 31:18 >>