2 Chronicles 30:23 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 30:23⥂
_KJV:
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept [other] seven days with gladness.
_BSB:
The whole assembly agreed to observe seven more days, so they observed seven days with joy.
_Hebrew:
וַ יִּוָּֽעֲצוּ֙ כָּל ־ הַ קָּהָ֔ל לַ עֲשׂ֕וֹת שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַ יַּֽעֲשׂ֥וּ שִׁבְעַת ־ יָמִ֖ים שִׂמְחָֽה ׃
_Topics:
FEASTS • ISRAEL • JOY • MONTH • PROTRACTED MEETINGS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 30:22

2 Chronicles 30

2 Chronicles 30:24 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they took counsel	‏וַ‏‏יִּוָּֽעֲצוּ֙‏	va^Hc i.yi.va.'a.Tzu^HVNw3mp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the assembly	‏הַ‏‏קָּהָ֔ל‏	ha.^HTd ka.Hal^HNcmsa	L
to observe	‏לַ‏‏עֲשׂ֕וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
seven	‏שִׁבְעַ֥ת‏	shiv.'At^HNcbsc	L
days	‏יָמִ֖ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
another	‏אֲחֵרִ֑ים‏	'a.che.Rim^HAampa	L
and they observed	‏וַ‏‏יַּֽעֲשׂ֥וּ‏	va^Hc i.ya.'a.Su^HVqw3mp	L
seven	‏שִׁבְעַת‏‏־‏	shiv.'at-^HNcbsc	L
days	‏יָמִ֖ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
joy	‏שִׂמְחָֽה‏‏׃‏	sim.Chah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 30:22

2 Chronicles 30

2 Chronicles 30:24 >>