2 Chronicles 30:2 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 30:2⥂
_KJV:
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
_BSB:
For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month,
_Hebrew:
וַ יִּוָּעַ֨ץ הַ מֶּ֧לֶךְ וְ שָׂרָ֛י ו וְ כָל ־ הַ קָּהָ֖ל בִּ ירוּשָׁלִָ֑ם לַ עֲשׂ֥וֹת הַ פֶּ֖סַח בַּ חֹ֥דֶשׁ הַ שֵּׁנִֽי ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BACKSLIDERS • DERISION • FORM • KING • LIBERALITY • MONTH • PASSOVER • PROCLAMATION

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he had taken counsel	‏וַ‏‏יִּוָּעַ֨ץ‏	va^Hc i.yi.va.'Atz^HVNw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֧לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
and officials his	‏וְ‏‏שָׂרָ֛י‏‏ו‏	ve.^HC sa.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
the assembly	‏הַ‏‏קָּהָ֖ל‏	ha.^HTd ka.Hal^HNcmsa	L
in Jerusalem	‏בִּ‏‏ירוּשָׁלִָ֑ם‏	bi.^HR ru.sha.Lim^HNpl	L
to observe	‏לַ‏‏עֲשׂ֥וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
the passover	‏הַ‏‏פֶּ֖סַח‏	ha.^HTd Pe.sach^HNtmsa	L
in the month	‏בַּ‏‏חֹ֥דֶשׁ‏	ba.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> second	‏הַ‏‏שֵּׁנִֽי‏‏׃‏	ha.^HTd she.Ni^HAomsa	L
Word Types and Editions