2 Chronicles 3:8 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 3:8⥂
_KJV:
And he made the most holy house, the length whereof [was] according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, [amounting] to six hundred talents.
_BSB:
Then he made the Most Holy Place; its length corresponded to the width of the temple—twenty cubits long and twenty cubits wide. And he overlaid the inside with six hundred talents of fine gold.
_Hebrew:
וַ יַּ֙עַשׂ֙ אֶת ־ בֵּֽית ־ קֹ֣דֶשׁ הַ קֳּדָשִׁ֔ים אָרְכּ֞וֹ עַל ־ פְּנֵ֤י רֹֽחַב ־ הַ בַּ֙יִת֙ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֔ים וְ רָחְבּ֖וֹ אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים וַ יְחַפֵּ֙הוּ֙ זָהָ֣ב ט֔וֹב לְ כִכָּרִ֖ים שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת ׃
_Topics:
CHURCH • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 3:7

2 Chronicles 3:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made	‏וַ‏‏יַּ֙עַשׂ֙‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] house of	‏בֵּֽית‏‏־‏	beit-^HNcmsc	L
[the] holy place of	‏קֹ֣דֶשׁ‏	Ko.desh^HNtmsc	L
the holy places	‏הַ‏‏קֳּדָשִׁ֔ים‏	ha.^HTd ko.da.Shim^HNtmpa	L
length its	‏אָרְכּ֞‏‏וֹ‏	'a.re.K^HNcmsc o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] face of	‏פְּנֵ֤י‏	pe.Nei^HNcmpc	L
[the] breadth of	‏רֹֽחַב‏‏־‏	ro.chav-^HNcmsc	L
the house	‏הַ‏‏בַּ֙יִת֙‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L
[was] cubits	‏אַמּ֣וֹת‏	'a.Mot^HNcfpa	L
twenty	‏עֶשְׂרִ֔ים‏	'es.Rim^HNcmpa	L
and breadth its	‏וְ‏‏רָחְבּ֖‏‏וֹ‏	ve.^HC ra.che.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
[was] cubits	‏אַמּ֣וֹת‏	'a.Mot^HNcfpa	L
twenty	‏עֶשְׂרִ֑ים‏	'es.Rim^HNcmpa	L
and he overlaid it	‏וַ‏‏יְחַפֵּ֙‏‏הוּ֙‏	va^Hc y.cha.Pe.^HVpw3ms hu^HSp3ms	L
gold	‏זָהָ֣ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
fine	‏ט֔וֹב‏	Tov^HAamsa	L
to talents	‏לְ‏‏כִכָּרִ֖ים‏	le.^HR khi.ka.Rim^HNcmpa	L
six	‏שֵׁ֥שׁ‏	shesh^HNcbsa	L
hundred<s>	‏מֵאֽוֹת‏‏׃‏	me.'ot^HNcfpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 3:7

2 Chronicles 3:9 >>