2 Chronicles 29:36⥂
KJV:
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was [done] suddenly.
BSB:
Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly.
Hebrew:
וַיִּשְׂמַ֤ח יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ וְכָל־ הָעָ֔ם עַ֛ל הַהֵכִ֥ין הָאֱלֹהִ֖ים לָעָ֑ם כִּ֥י בְּפִתְאֹ֖ם הָיָ֥ה הַדָּבָֽר׃ פ
Topics:
JOY • LEVITES
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 29:35 | 2 Chronicles 29 | 2 Chronicles 30:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he rejoiced | וַיִּשְׂמַ֤ח | vaHc i.yis.MachHVqw3ms | L |
| Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | ye.chiz.ki.Ya.huHNpm | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| on | עַ֛ל | 'alHR | L |
| what he had prepared | הַהֵכִ֥ין | ha.HTd he.KhinHVhp3ms | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֖ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| for the people | לָעָ֑ם | la.HRd 'AmHNcmsa | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| in suddenness | בְּפִתְאֹ֖ם | be.HR fit.'OmHD | L |
| it had happened | הָיָ֥ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| the thing | הַדָּבָֽר׃פ | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| << 2 Chronicles 29:35 | 2 Chronicles 29 | 2 Chronicles 30:1 >> |