2 Chronicles 29:21⥂
KJV:
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer [them] on the altar of the LORD.
BSB:
They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats as a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. And the king commanded the priests, the descendants of Aaron, to offer them on the altar of the LORD.
Hebrew:
וַיָּבִ֣יאוּ פָרִים־ שִׁבְעָה֩ וְאֵילִ֨ים שִׁבְעָ֜ה וּכְבָשִׂ֣ים שִׁבְעָ֗ה וּצְפִירֵ֨י עִזִּ֤ים שִׁבְעָה֙ לְחַטָּ֔את עַל־ הַמַּמְלָכָ֥ה וְעַל־ הַמִּקְדָּ֖שׁ וְעַל־ יְהוּדָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים לְהַעֲל֖וֹת עַל־ מִזְבַּ֥ח יְהוָֽה׃
Topics:
ALTAR • ASAPH • CHURCH • LEVITES
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 29:20 | 2 Chronicles 29 | 2 Chronicles 29:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they brought | וַיָּבִ֣יאוּ | vaHc i.ya.Vi.'uHVhw3mp | L |
| young bulls | פָרִים־ | fa.rim-HNcmpa | L |
| seven | שִׁבְעָה֩ | shiv.'AhHNcbsa | L |
| and rams | וְאֵילִ֨ים | ve.HC 'ei.LimHNcmpa | L |
| seven | שִׁבְעָ֜ה | shiv.'AhHNcbsa | L |
| and lambs | וּכְבָשִׂ֣ים | u.HC khe.va.SimHNcmpa | L |
| seven | שִׁבְעָ֗ה | shiv.'AhHNcbsa | L |
| and he-goats of | וּצְפִירֵ֨י | u.HC tze.fi.ReiHNcmpc | L |
| goats | עִזִּ֤ים | 'i.ZimHNcmpa | L |
| seven | שִׁבְעָה֙ | shiv.'AhHNcbsa | L |
| to a sin offering | לְחַטָּ֔את | le.HR cha.TatHNcfsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the kingdom | הַמַּמְלָכָ֥ה | ha.HTd mam.la.KhahHNcfsa | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| the sanctuary | הַמִּקְדָּ֖שׁ | ha.HTd mik.DashHNcmsa | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and he said | וַיֹּ֗אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to [the] descendants of | לִבְנֵ֤י | liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | 'a.ha.RonHNpm | L |
| the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ha.HTd Ko.ha.NimHNcmpa | L |
| to offer up | לְהַעֲל֖וֹת | le.HR ha.'a.LotHVhcc | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] altar of | מִזְבַּ֥ח | miz.BachHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << 2 Chronicles 29:20 | 2 Chronicles 29 | 2 Chronicles 29:22 >> |