2 Chronicles 29:12⥂
KJV:
Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:
BSB:
Then the Levites set to work: Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah from the Kohathites; Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel from the Merarites; Joah son of Zimmah and Eden son of Joah from the Gershonites;
Hebrew:
וַיָּקֻ֣מוּ הַ֠לְוִיִּם מַ֣חַת בֶּן־ עֲמָשַׂ֞י וְיוֹאֵ֣ל בֶּן־ עֲזַרְיָהוּ֮ מִן־ בְּנֵ֣י הַקְּהָתִי֒ וּמִן־ בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י קִ֚ישׁ בֶּן־ עַבְדִּ֔י וַעֲזַרְיָ֖הוּ בֶּן־ יְהַלֶּלְאֵ֑ל וּמִן־ הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י יוֹאָח֙ בֶּן־ זִמָּ֔ה וְעֵ֖דֶן בֶּן־ יוֹאָֽח׃
Topics:
ABDI • AMASAI • EDEN • JEHALELEL • JOAH • JOEL • KISH • LEVITES • MAHATH • PRIEST • ZIMMAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 29:11 | 2 Chronicles 29 | 2 Chronicles 29:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they arose | וַיָּקֻ֣מוּ | vaHc i.ya.Ku.muHVqw3mp | L |
| the Levites | הַ֠לְוִיִּם | HaHTd l.vi.yimHNgmpa | L |
| Mahath | מַ֣חַת | Ma.chatHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Amasai | עֲמָשַׂ֞י | 'a.ma.SaiHNpm | L |
| and Joel | וְיוֹאֵ֣ל | ve.HC yo.'ElHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Azariah | עֲזַרְיָהוּ֮ | 'a.zar.ya.HuHNpm | L |
| of | מִן־ | min-HR | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| the Kohathite[s] | הַקְּהָתִי֒ | ha.HTd ke.ha.TiHNgmsa | L |
| and of | וּמִן־ | u.HC min-HR | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Merari | מְרָרִ֔י | me.ra.RiHNpm | L |
| Kish | קִ֚ישׁ | kishHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Abdi | עַבְדִּ֔י | 'av.DiHNpm | L |
| and Azariah | וַעֲזַרְיָ֖הוּ | va.HC 'a.zar.Ya.huHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Jehallelel | יְהַלֶּלְאֵ֑ל | ye.ha.lel.'ElHNpm | L |
| and of | וּמִן־ | u.HC min-HR | L |
| the Gershonite[s] | הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י | ha.HTd Ge.re.shu.NiHNgmsa | L |
| Joah | יוֹאָח֙ | yo.'AchHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Zimmah | זִמָּ֔ה | zi.MahHNpm | L |
| and Eden | וְעֵ֖דֶן | ve.HC 'E.denHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Joah | יוֹאָֽח׃ | yo.'AchHNpm | L |
| << 2 Chronicles 29:11 | 2 Chronicles 29 | 2 Chronicles 29:13 >> |