2 Chronicles 28:11⥂
KJV:
Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD [is] upon you.
BSB:
Now therefore, listen to me and return the captives you took from your kinsmen, for the fierce anger of the LORD is upon you.”
Hebrew:
וְעַתָּ֣ה שְׁמָע֔וּנִי וְהָשִׁ֙יבוּ֙ הַשִּׁבְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שְׁבִיתֶ֖ם מֵאֲחֵיכֶ֑ם כִּ֛י חֲר֥וֹן אַף־ יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶֽם׃ ס
Topics:
JERICHO • REPENTANCE • REPROOF
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 28:10 | 2 Chronicles 28 | 2 Chronicles 28:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and therefore | וְעַתָּ֣ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| listen to me | שְׁמָע֔וּנִי | she.ma.'U.HVqv2mp niHSp1bs | L |
| and return | וְהָשִׁ֙יבוּ֙ | ve.HC ha.Shi.vuHVhv2mp | L |
| the group of captives | הַשִּׁבְיָ֔ה | ha.HTd shiv.YahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you have taken captive | שְׁבִיתֶ֖ם | she.vi.TemHVqp2mp | L |
| from relatives your | מֵאֲחֵיכֶ֑ם | me.HR 'a.chei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| [the] burning of | חֲר֥וֹן | cha.RonHNcmsc | L |
| [the] anger of | אַף־ | 'af-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [is] towards you | עֲלֵיכֶֽם׃ס | 'a.lei.HR KhemHSp2mp | L |
| << 2 Chronicles 28:10 | 2 Chronicles 28 | 2 Chronicles 28:12 >> |