2 Chronicles 25:11 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 25:11⥂
_KJV:
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
_BSB:
Amaziah, however, summoned his strength and led his troops to the Valley of Salt, where he struck down 10,000 men of Seir,
_Hebrew:
וַ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ הִתְחַזַּ֔ק וַ יִּנְהַג֙ אֶת ־ עַמּ֔וֹ וַ יֵּ֖לֶךְ גֵּ֣יא הַ מֶּ֑לַח וַ יַּ֥ךְ אֶת ־ בְּנֵי ־ שֵׂעִ֖יר עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִֽים ׃
_Topics:
CAPTIVE • EDOMITES • JOKTHEEL
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 25:10

2 Chronicles 25

2 Chronicles 25:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Amaziah	‏וַ‏‏אֲמַצְיָ֙הוּ֙‏	va.^HC 'a.matz.Ya.hu^HNpm	L
he strengthened himself	‏הִתְחַזַּ֔ק‏	hit.cha.Zak^HVtp3ms	L
and he led out	‏וַ‏‏יִּנְהַג֙‏	va^Hc i.yin.Hag^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
people his	‏עַמּ֔‏‏וֹ‏	a.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֖לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
[the] Valley of	‏גֵּ֣יא‏	gei'^HNpl	L
<the> Salt	‏הַ‏‏מֶּ֑לַח‏	ha.^HTd Me.lach^HNpl	L
and he struck down	‏וַ‏‏יַּ֥ךְ‏	va^Hc i.Yakh^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] people of	‏בְּנֵי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Seir	‏שֵׂעִ֖יר‏	se.'Ir^HNpl	L
ten	‏עֲשֶׂ֥רֶת‏	'a.Se.ret^HNcfsc	L
thousand<s>	‏אֲלָפִֽים‏‏׃‏	'a.la.Fim^HNcbpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 25:10

2 Chronicles 25

2 Chronicles 25:12 >>