2 Chronicles 24:17 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 24:17⥂
_KJV:
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
_BSB:
After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
_Hebrew:
וְ אַֽחֲרֵ֥י מוֹת֙ יְה֣וֹיָדָ֔ע בָּ֚אוּ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַ יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לַ מֶּ֑לֶךְ אָ֛ז שָׁמַ֥ע הַ מֶּ֖לֶךְ אֲלֵי הֶֽם ׃
_Topics:
JOASH
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 24:16

2 Chronicles 24

2 Chronicles 24:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and after	‏וְ‏‏אַֽחֲרֵ֥י‏	ve.^HC 'a.cha.Rei^HAcmpc	L
[the] death of	‏מוֹת֙‏	mOt^HNcmsc	L
Jehoiada	‏יְה֣וֹיָדָ֔ע‏	ye.Ho.ya.Da'^HNpm	L
they came	‏בָּ֚אוּ‏	Ba.'u^HVqp3cp	L
[the] leaders of	‏שָׂרֵ֣י‏	sa.Rei^HNcmpc	L
Judah	‏יְהוּדָ֔ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
and they bowed down	‏וַ‏‏יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ‏	va^Hc i.yish.ta.cha.Vu^HVvw3mp	L
to the king	‏לַ‏‏מֶּ֑לֶךְ‏	la.^HRd Me.lekh^HNcmsa	L
then	‏אָ֛ז‏	'az^HD	L
he listened	‏שָׁמַ֥ע‏	sha.Ma'^HVqp3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to them	‏אֲלֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	'a.lei.^HR Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 24:16

2 Chronicles 24

2 Chronicles 24:18 >>