2 Chronicles 24:16 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 24:16⥂
_KJV:
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
_BSB:
And Jehoiada was buried with the kings in the City of David, because he had done what was good in Israel for God and His temple.
_Hebrew:
וַ יִּקְבְּרֻ֥הוּ בְ עִיר ־ דָּוִ֖יד עִם ־ הַ מְּלָכִ֑ים כִּֽי ־ עָשָׂ֤ה טוֹבָה֙ בְּ יִשְׂרָאֵ֔ל וְ עִ֥ם הָ אֱלֹהִ֖ים וּ בֵיתֽ וֹ ׃ ס
_Topics:
BURIAL • JEHOIADA • OBEDIENCE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 24:15

2 Chronicles 24

2 Chronicles 24:17 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and people buried him	‏וַ‏‏יִּקְבְּרֻ֥‏‏הוּ‏	va^Hc i.yik.be.Ru.^HVqw3mp hu^HSp3ms	L
in [the] city of	‏בְ‏‏עִיר‏‏־‏	ve.^HR 'ir-^HNcfsc	L
David	‏דָּוִ֖יד‏	da.Vid^HNpm	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
the kings	‏הַ‏‏מְּלָכִ֑ים‏	ha.^HTd me.la.Khim^HNcmpa	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he had done	‏עָשָׂ֤ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
good	‏טוֹבָה֙‏	to.Vah^HNcfsa	L
in Israel	‏בְּ‏‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	be.^HR Yis.ra.'El^HNpl	L
and with	‏וְ‏‏עִ֥ם‏	ve.^HC 'Im^HR	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִ֖ים‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
and house his	‏וּ‏‏בֵיתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏ס‏	u.^HC vei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 24:15

2 Chronicles 24

2 Chronicles 24:17 >>