2 Chronicles 23:6⥂
KJV:
But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they [are] holy: but all the people shall keep the watch of the LORD.
BSB:
No one is to enter the house of the LORD except the priests and those Levites who serve; they may enter because they are consecrated, but all the people are to obey the requirement of the LORD.
Hebrew:
וְאַל־ יָב֣וֹא בֵית־ יְהוָ֗ה כִּ֤י אִם־ הַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַמְשָׁרְתִ֣ים לַלְוִיִּ֔ם הֵ֥מָּה יָבֹ֖אוּ כִּי־ קֹ֣דֶשׁ הֵ֑מָּה וְכָל־ הָעָ֔ם יִשְׁמְר֖וּ מִשְׁמֶ֥רֶת יְהוָֽה׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 23:5 | 2 Chronicles 23 | 2 Chronicles 23:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and may not | וְאַל־ | ve.HC 'al-HTn | L |
| anyone go | יָב֣וֹא | ya.Vo'HVqj3ms | L |
| [the] house of | בֵית־ | veit-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| that | כִּ֤י | kiHTc | L |
| except | אִם־ | 'im-HTc | L |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִים֙ | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| and those [who] are serving | וְהַמְשָׁרְתִ֣ים | ve.HC haHTd m.sha.re.TimHVprmpa | L |
| of the Levites | לַלְוִיִּ֔ם | laHRd l.vi.YimHNgmpa | L |
| they | הֵ֥מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| they will go | יָבֹ֖אוּ | ya.Vo.'uHVqi3mp | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| [are] holiness | קֹ֣דֶשׁ | Ko.deshHNcmsa | L |
| they | הֵ֑מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| they will keep | יִשְׁמְר֖וּ | yish.me.RuHVqi3mp | L |
| [the] duty of | מִשְׁמֶ֥רֶת | mish.Me.retHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << 2 Chronicles 23:5 | 2 Chronicles 23 | 2 Chronicles 23:7 >> |