2 Chronicles 23:15⥂
KJV:
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew her there.
BSB:
So they seized Athaliah as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death.
Hebrew:
וַיָּשִׂ֤ימוּ לָהּ֙ יָדַ֔יִם וַתָּב֛וֹא אֶל־ מְב֥וֹא שַֽׁעַר־ הַסּוּסִ֖ים בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְמִית֖וּהָ שָֽׁם׃ פ
Topics:
ATHALIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WOMEN • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 23:14 | 2 Chronicles 23 | 2 Chronicles 23:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they put | וַיָּשִׂ֤ימוּ | vaHc i.ya.Si.muHVqw3mp | L |
| to her | לָהּ֙ | laHR hHSp3fs | L |
| hands | יָדַ֔יִם | ya.Da.yimHNcbda | L |
| and she went | וַתָּב֛וֹא | va.Hc ta.Vo'HVqw3fs | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] entrance of | מְב֥וֹא | me.Vo'HNcmsc | L |
| [the] gate of | שַֽׁעַר־ | sha.'ar-HNcmsc | L |
| the horses | הַסּוּסִ֖ים | ha.HTd su.SimHNcmpa | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| the king | הַמֶּ֑לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| and they put to death her | וַיְמִית֖וּהָ | vaHc y.mi.Tu.HVhw3mp haHSp3fs | L |
| there | שָֽׁם׃פ | ShamHD | L |
| << 2 Chronicles 23:14 | 2 Chronicles 23 | 2 Chronicles 23:16 >> |