2 Chronicles 23:16 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 23:16⥂
_KJV:
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD’S people.
_BSB:
Then Jehoiada made a covenant between himself and the king and the people that they would be the LORD’s people.
_Hebrew:
וַ יִּכְרֹ֤ת יְהוֹיָדָע֙ בְּרִ֔ית בֵּינ֕וֹ וּ בֵ֥ין כָּל ־ הָ עָ֖ם וּ בֵ֣ין הַ מֶּ֑לֶךְ לִ הְי֥וֹת לְ עָ֖ם לַ יהוָֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
COVENANT • DECISION • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made	‏וַ‏‏יִּכְרֹ֤ת‏	va^Hc i.yikh.Rot^HVqw3ms	L
Jehoiada	‏יְהוֹיָדָע֙‏	ye.ho.ya.Da'^HNpm	L
a covenant	‏בְּרִ֔ית‏	be.Rit^HNcfsa	L
between himself	‏בֵּינ֕‏‏וֹ‏	bei.N^HAcmsc o^HSp3ms	L
and between	‏וּ‏‏בֵ֥ין‏	u.^HC Vein^HAcmsc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֖ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and between	‏וּ‏‏בֵ֣ין‏	u.^HC Vein^HAcmsc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֑לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to become	‏לִ‏‏הְי֥וֹת‏	li^HR h.Yot^HVqcc	L
<into> a people	‏לְ‏‏עָ֖ם‏	le.^HR 'Am^HNcmsa	L
of Yahweh	‏לַ‏‏יהוָֽה‏‏׃‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
Word Types and Editions