2 Chronicles 22:4 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 22:4⥂
_KJV:
Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellers after the death of his father to his destruction.
_BSB:
And he did evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done, for to his destruction they were his counselors after the death of his father.
_Hebrew:
וַ יַּ֧עַשׂ הָ רַ֛ע בְּ עֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כְּ בֵ֣ית אַחְאָ֑ב כִּי ־ הֵ֜מָּה הָֽיוּ ־ ל֣וֹ יֽוֹעֲצִ֗ים אַחֲרֵ֛י מ֥וֹת אָבִ֖י ו לְ מַשְׁחִ֥ית לֽ וֹ ׃
_Topics:
AHAB • BAAL • FELLOWSHIP • INFLUENCE • RULERS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 22:3

2 Chronicles 22

2 Chronicles 22:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he did	‏וַ‏‏יַּ֧עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
the evil	‏הָ‏‏רַ֛ע‏	ha.^HTd Ra'^HAamsa	L
in [the] eyes of	‏בְּ‏‏עֵינֵ֥י‏	be.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
like [the] house of	‏כְּ‏‏בֵ֣ית‏	ke.^HR Veit^HNcmsc	L
Ahab	‏אַחְאָ֑ב‏	'ach.'Av^HNpm	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
they	‏הֵ֜מָּה‏	He.mah^HPp3mp	L
they were	‏הָֽיוּ‏‏־‏	ha.yu-^HVqp3cp	L
of him	‏ל֣‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
counselors	‏יֽוֹעֲצִ֗ים‏	yo.'a.Tzim^HVqrmpa	L
after	‏אַחֲרֵ֛י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
[the] death of	‏מ֥וֹת‏	Mot^HNcmsc	L
father his	‏אָבִ֖י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
to destruction	‏לְ‏‏מַשְׁחִ֥ית‏	le.^HR mash.Chit^HNcmsa	L
of him	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HR o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 22:3

2 Chronicles 22

2 Chronicles 22:5 >>